Play または Sideload
自動更新とオプションの Device Control を比較します。
インストールと設定
このページは、ビルド選択、手動接続、リモートアクセス、セキュリティ確認の 詳細リファレンスです。Hermes Dashboard に到達できる場合は、 クイックスタートを使ってください。
クイックスタートが合わない場合に使うページです。
Hermes を到達可能にする
Hermes、Dashboard、任意の API フォールバックを設定します。
QR なしで接続
LAN、アドレス、コード、リモートアクセス、検証を使います。
翻訳ステータス
この要約ガイドは一般的な導入手順を扱います。高度なサーバー、TLS、運用設定は 完全な英語ガイドを参照してください。
1. アプリを選ぶ
| Google Play | Sideload | |
|---|---|---|
| 推奨対象 | ほとんどのユーザー | Device Control を使うユーザー |
| 更新 | 自動 | APK を手動更新 |
| Chat、Voice、Manage | 含まれる | 含まれる |
| Relay のターミナル、メディア、通知 | 含まれる | 含まれる |
| 画面読み取り、タップ、入力、ナビゲーション | 含まれない | 含まれる |
署名済み Sideload ファイルは -sideload-release.apk で終わり、 GitHub Releases から 取得できます。.aab は Google Play 用なのでインストールしないでください。
2. Hermes を到達可能にする
Android の標準接続先は :9119 の Hermes Dashboard/Gateway です。Chat、 セッション、ログイン、Manage、標準 Voice を提供します。hermes dashboard で起動し、スマートフォンから到達できるようにします。
:8642 の API サーバーはオプションです。Chat の自動フォールバックまたは 高度な headless 互換用途でのみ設定し、その場合だけ API キーが必要です。 API_SERVER_KEY はサーバー管理者が作成するもので、Dashboard からは発行されません。
ネットワークアクセスを保護する
暗号化されていない Dashboard、API、Relay ポートをインターネットへ 直接公開せず、リモートアクセスには Tailscale、VPN、HTTPS を使用します。
ダッシュボードログインは、現在の Gateway ではネイティブ bearer、互換 Gateway では厳密な origin の Cookie を使用し、どちらも短時間の Gateway チケットを 組み合わせます。API キーは別の認証情報です。
Android に保存するルートは LAN、Tailscale、公開アドレスのいずれでも構いません。 OIDC には到達可能な HTTPS コールバック <公開-dashboard-origin>/auth/callback が必要です。Hermes は通常、信頼済み プロキシヘッダーからこの origin を復元します。それが確実でない場合だけ upstream の dashboard.public_url / HERMES_DASHBOARD_PUBLIC_URL を設定してください。 Android は異なるサインイン origin を保存前に検証します。
3. 接続して会話する
- Android アプリで Connect を開きます。
- LAN 検索、Dashboard/Gateway URL の入力、またはセットアップ QR を選びます。従来の API-first QR も互換です。
- 求められた場合はダッシュボードへログインします。
- Connect をタップし、Chat · Ready を確認します。
- セットアップを完了 で、バックグラウンドのチャット通知が必要なら Android の通知を有効にします。カメラ、マイク、その他の機能は引き続き任意で、個別に設定できます。すぐ進む場合は 今はしない を選びます。
- 必要なら後から Advanced で API fallback、Relay、リモートルートを追加します。
hermes-relay-tailscale enable は tailnet の専用 :10443 に https://host.ts.net:10443 を公開し、同一 origin の Relay パスとともにローカル Dashboard :9119 へ転送します。意図的に直接公開した http://100.x.y.z:9119 も使用できますが、アプリケーション TLS はありません。
同じログインで Chat、セッション、Manage、Voice が有効になります。Relay が 未ペアリングでも、API fallback が利用不可でも正常です。
推奨: Relay でセットアップを完成する
upstream 標準経路は plugin なしでも動作します。Terminal/TUI、通知、 メディア、デスクトップツール、拡張 Voice、Relay セッション、任意の Device Control には Relay を推奨します。正規コマンドは hermes plugins install Codename-11/hermes-relay/plugin --enable、 hermes relay doctor、hermes relay start --no-ssl、hermes pair です。
Web Dashboard の Relay で、まず Connect mobile app、次に Pair new device を開き、両方の QR を Android で読み取る方法が推奨です。 QR を使えない場合は URL/コード入力と hermes pair --register-code を使えます。
Device Control には Sideload アプリとペアリング済み Relay の両方が必要です。