インストールと設定
手順は 3 つです。アプリをインストールし、Hermes に接続し、最初の メッセージを送信します。Hermes がすでに動作している場合、サーバーへの追加 インストールは不要です。
翻訳ステータス
この要約ガイドは一般的な導入手順を扱います。高度なサーバー、TLS、運用設定は 完全な英語ガイドを参照してください。
1. アプリを選ぶ
| Google Play | Sideload | |
|---|---|---|
| 推奨対象 | ほとんどのユーザー | Device Control を使うユーザー |
| 更新 | 自動 | APK を手動更新 |
| Chat、Voice、Manage | 含まれる | 含まれる |
| Relay のターミナル、メディア、通知 | 含まれる | 含まれる |
| 画面読み取り、タップ、入力、ナビゲーション | 含まれない | 含まれる |
署名済み Sideload ファイルは -sideload-release.apk で終わり、 GitHub Releases から 取得できます。.aab は Google Play 用なのでインストールしないでください。
2. Hermes を到達可能にする
Android は通常 :8642 の Hermes API サーバーを使用します。
API_SERVER_ENABLED=trueで API サーバーを有効にします。API_SERVER_HOST=0.0.0.0でネットワークから到達可能にします。API_SERVER_KEYは Chat リクエストを bearer キーで保護します。hermes gatewayで Hermes と有効化された API サーバーを起動します。
ネットワークアクセスを保護する
0.0.0.0 はネットワーク上の他のデバイスからの接続を許可します。強力な API キーを使用してください。暗号化されていないポートをインターネットへ 直接公開せず、リモートアクセスには Tailscale、VPN、HTTPS を使用します。
:9119 のダッシュボードはオプションです。Manage と標準 Voice に使用され、 独自のログインがあります。API キーはダッシュボードのログイン情報ではありません。
3. 接続して会話する
- Android アプリで Connect を開きます。
- LAN 検索、セットアップ QR、または API URL とキーの入力を選びます。
- Connect をタップします。
- Chat · Ready が表示されることを確認します。
- Chat を開いて最初のメッセージを送ります。
Manage と Voice はログインを求める場合があります。Relay が未ペアリングでも正常です。
オプション: Relay ツールを追加する
ターミナル、Device Control、メディア、通知、高度なリモートツールが必要な 場合だけプラグインを追加します。正規コマンドは hermes plugins install Codename-11/hermes-relay/plugin --enable、 hermes relay doctor、hermes relay start --no-ssl、hermes pair です。
Device Control には Sideload アプリとペアリング済み Relay の両方が必要です。