Android をインストール
通常は Google Play。Device Control が必要な場合のみ Sideload。
クイックスタート
まず標準の upstream Dashboard/Gateway 接続を設定します。その後、追加の ツールや拡張が必要な場合に Relay をペアリングします。
1つのアプリ。2つのQR。3つの段階。
Hermes を接続
Connect mobile app をスキャンして Dashboard/Gateway を追加します。
Relay をペアリング
Pair new device をスキャンして Relay を別途許可します。
翻訳ステータス
このページは AI 支援で翻訳され、技術検証を通過しています。製品と セキュリティの意味については英語版が正規情報です。
1. アプリをインストールする
ほとんどのユーザーには Google Play 版が最短です。1 回の操作で インストールでき、更新も自動で届きます。
Hermes に画面の読み取り、タップ、文字入力、アプリ操作を許可したい場合は、 署名済みの Sideload APK を使用します。2 つの版は同時にインストールできます。
2. Hermes を起動する
Dashboard は端末から到達可能で、認証プロバイダーが設定されている必要があります。hermes dashboard は既定でループバックだけを使います。まず認証を設定し、直接 LAN/VPN 接続する場合は hermes dashboard --host 0.0.0.0 --port 9119 --no-open で起動します。ループバックへ転送するリバースプロキシには外部の dashboard.public_url と認証プロバイダーが必要です。内部セッショントークンを端末へコピーしないでください。
Hermes nearby または Remote gateway を選びます。HTTPS を推奨します。それ以外の HTTP アドレスでは、この接続の正確なホストとポートについてリスクへの同意が必要です。アプリは VPN の保護を検出も強制もしません。VPN 切断時の認証情報や会話の露出リスクは利用者が負います。接続元を変更すると新たな同意とサインインが必要です。キャンセルすると元のアドレスが保持され、履歴と下書きは維持されます。Direct API は明示的な選択であり、Gateway チャットを自動で置き換えません。401 だけでは dashboard.public_url の誤設定を断定できません。
3. 標準 Hermes 接続を追加する
Android で Connect を開き、Hermes nearby を使うか、通常は http://<host>:9119 となる Dashboard アドレスを手入力します。求められたら ログインします。これで plugin や Relay URL のない完全な標準接続が作成されます。
4. オプション: Relay をインストールしてペアリングする
標準接続が動作することを確認してから、推奨される完全な体験のために Relay をインストールします。
bash
hermes plugins install Codename-11/hermes-relay/plugin --enable
hermes relay doctor
hermes relay start --no-ssl--no-ssl は信頼できる LAN または VPN でのみ使用してください。外出先からの アクセスには Tailscale を推奨します。
その後、Web Dashboard で Relay → Pair new device を開き、Settings → Connections → Pair Hermes Relay から 1 回限りの QR を読み取ります。
API サーバーは任意のフォールバックです。Relay は upstream 標準経路には 必須ではありませんが、Terminal/TUI、通知、デスクトップツール、拡張 Voice、 Relay セッション、Device Control、メディア互換性やメタデータのために推奨されます。 通常の受信ファイルには現在の Dashboard ルートを使用します。
5. 状態を確認する
- Chat · Ready ならメッセージを送信できます。
- Manage ではダッシュボードへのログインを求められる場合があります。
- Voice も同じダッシュボードセッションで有効になります。
- Direct API が利用不可でも Chat はブロックされません。
- Relay · Paired は推奨拡張が有効であることを示します。Relay の障害が upstream 標準経路を妨げてはいけません。
6. 最初のメッセージを送る
Chat を開いてメッセージを送信します。ヘッダーの緑色の接続表示は、現在の Hermes 接続が利用可能であることを示します。