Início rápido

Instale → conecte → converse, em cerca de dois minutos. Este caminho funciona com um Hermes Agent comum; o plugin Relay não é necessário.

Status da tradução

Esta página foi traduzida com assistência de IA e passou pelas verificações técnicas. O inglês continua sendo a fonte canônica do significado do produto e da segurança.

1. Instale o aplicativo

Para a maioria das pessoas, o Google Play é o caminho mais rápido: instalação com um toque e atualizações automáticas.

Se você quer que o Hermes leia a tela, toque, digite ou navegue pelo celular, instale o APK assinado de Sideload. As duas versões podem ficar instaladas ao mesmo tempo.

2. Inicie o Hermes

O servidor de API do Hermes precisa estar ativo e acessível pelo celular. Se necessário, inicie o host com hermes gateway. Consulte Instalação e configuração para preparar o servidor.

3. Conecte

Abra o aplicativo e vá até Connect. Você pode:

1. Usar Scan for Hermes on LAN para localizar o servidor na rede local.
2. Informar um endereço como http://<host>:8642 e a chave de API configurada.
3. Escanear um QR de configuração que contenha a URL e a chave.

Se o host estiver intencionalmente sem API_SERVER_KEY, deixe a chave vazia.

4. Confira o status

• Chat · Ready significa que você já pode enviar mensagens.
• Manage pode pedir login no dashboard.
• Voice é liberado pela mesma sessão do dashboard.
• Relay pode continuar sem pareamento e não bloqueia o caminho padrão.

5. Envie a primeira mensagem

Abra o Chat e envie uma mensagem. O indicador verde no cabeçalho confirma que a conexão ativa com o Hermes está disponível.

Instalação detalhada → · Solução de problemas → · Guia canônico em inglês →